“Wave wands and faux … that is all he does,” the actress stated of then-6-year-old Billy-Ray. “So I’m rising up with him